Die Konditionierung des Kesselspeisewassers ist in den Regelwerken genaustens festgelegt und erfordert eine umfassende Überwachung mittels manueller und/oder online Messtechnik.
Die Speisewassererzeugung erfolgt durch Enthärtung und Umkehrosmose/EDI mit kontinuierlicher Messung des Resthärtegehalts durch den Testomat® LAB TH, eingebunden in der Controller-Plattform NeotecMaster® via RS232 Kommunikation. Dadurch wird sichergestellt, dass kein Härtedurchbruch stattfindet und dass Speisewasser zur weiteren chemischen Behandlung zwischengespeichert werden kann. Die präzise Dosierung von Sauerstoffbinder, Korrosionsinhibitor und pH-Stabilisator/Alkalisierungsmittel wird vom NeoTecMaster® über 4-20 mA Ausgänge gesteuert. Die photometrische online-Messung des Sulfitgehalts zur Sauerstoffabbindung wird durch den Testomat® 2000 SO3 sichergestellt und als 4-20 mA Signal an den NeotecMaster übertragen. Die Leitfähigkeitsmessung als Indikator für einen ausreichend guten Korrosionsschutz erfolgt mit einer über Modbus oder 4-20 mA eingebundenen konduktiven Sonde, z.B. aus der Baureihe NeoTec Select. Ebenso ist die pH Messung zur Sicherstellung des geforderten alkalischen pH-Werts in die Controllerebene des NeoTecMaster® integriert.
Diese Controller-basierte Überwachungstechnik stellt den Datentransfer via Ethernet-Schnittstelle an übergeordnete Leitstellen sicher. Die Visualisierung der Messdaten lässt sich direkt am Standort in das Netzwerk umsetzen.
Das modulare NeoTecMaster®-Konzept ermöglicht mit seiner Geräte-Peripherie eine Messung von bis zu 8 Parameter und Sicherstellung der Speisewasserqualität durch bedarfsgerechte Ansteuerung der Dosierpumpen.
Der NeoTecMaster® eignet sich ebenfalls für die Einbindung in Ihre bereits vorhandene Messtechnik zur Überwachung der Kesselspeisewasseraufbereitung und ermöglicht die Überwachung von bis zu 8 Parametern per plug and play.
Produkte filtern
Präzise Wasserhärte-Analyse für automatisierte Prozess- und Anlagenüberwachung mit dem Testomat EVO TH Vollautomatische Wasserhärtebestimmung mittels Titration Der Testomat EVO erkennt automatisch den Wasserstand beim Befüllen der Messkammer und kann im BOB-Modus auch über längere Zeiträume ohne ständige Beaufsichtigung betrieben werden. Mit einer integrierten SD- oder optional SDHC-Karte (2 GByte) lassen sich Messdaten sowie Meldungen und Alarme protokollieren. Die Menüführung ist mehrsprachig, Firmware-Updates erfolgen komfortabel über die SD-Karte. Analoge Ausgänge und serielle Schnittstellen ermöglichen eine externe Weiterverarbeitung der Messdaten. Zertifiziertes und günstiges Wasserhärte-Standalone-Messgerät Mit dem Testomat EVO profitieren Sie von stabilem, wartungsarmem Dauerbetrieb, minimalem Verbrauch an Indikatorlösung und Wasser sowie vielseitiger Datenkommunikation über RS232 oder 0/4–20 mA-Signale. Die Zulassung nach relevanten Sicherheits- und TÜV-Normen (WÜH-Zertifizierung für Kesselhäuser) sowie die kompakte Bauform machen den EVO zur robusten und effizienten Lösung für anspruchsvolle Messaufgaben. In welchen Bereichen kann der Testomat eingesetzt werden? Wasseraufbereitung Trinkwasseranlagen Industrieheizkessel Überwachung des Prozesswassers Mit dem Kauf des Testomat EVO im Online-Shop erhalten Sie neben dem 3 % Online-Rabatt auf Heyl-Geräte auch einen Indikator Ihrer Wahl gratis dazu. Häufige Fragen Wie lang ist die Garantiezeit für den Testomat EVO TH? Die Garantiezeit für die Testomatserie EVO TH beträgt 2 Jahre ab Auslieferung. Wo kann ich die Bedienungsanleitung einsehen bzw. herunterladen? Die Bedienungsanleitung kann im Online-Shop sowohl direkt am Artikel oder auch im separaten Download-Bereich eingesehen bzw. heruntergeladen werden. Wie können beim Testomat EVO TH die Werte ausgelesen werden? Mit der integrierten SD-Card ist das möglich. Genauere Informationen zur Datenauslesung sind in der Bedienungsanleitung zu finden. Kann die Garantie meines Testomat-Gerätes verlängert werden? Eine Garantieverlängerung für ein neu erworbenes Testomat-Gerät ist grundsätzlich von 24 auf 36 Monate möglich. Die Garantiezeit kann somit um ein Jahr verlängert werden. Voraussetzung dafür ist, dass die Verlängerung innerhalb der ersten drei Monate nach dem Kaufdatum erfolgt. Zur Gerätegarantieverlängerung gelangen Sie direkt über Ihr Kundenkonto im Online-Shop. Hat der Testomat EVO TH andere Ersatzteile und Service-Sets wie der Testomat ECO? Nein, die Ersatzteile vom Testomat EVO TH und dem Testomat ECO sind identisch. Eine Auswahl an Ersatzteilen zu dem genauen Gerät befindet sich außerdem immer in der jeweiligen Geräte-Bedienungsanleitung. Wie hoch sind die Folgekosten für die Chemie? Der Chemie-Verbrauch ist abhängig von der Anzahl der Analysen, die mit dem Testomat EVO TH durchgeführt werden. Der Verbrauch kann über unseren Indikator-Verbrauchsrechner im Online-Shop ermittelt werden. Wie oft muss das Gerät gewartet werden? Der Hersteller empfiehlt ein- bis zweimal jährlich das Gerät zu warten. Das Wartungsintervall für den Testomat EVO TH liegt dementsprechend im Zeitintervall 6-12 Monate. Kann das Gerät durch einen Servicepartner gewartet werden? Ja, die Wartung kann durch einen autorisierten Service-Partner von Heyl Neomeris durchgeführt werden. Kontaktieren Sie uns gerne bei Bedarf über vertrieb@heylneomeris.de , damit wir den richtigen Techniker für Ihre Region ausfindig machen. Kann das Gerät zur Reparatur (Kostenvoranschlag) eingesendet werden? Ja, das defekte Gerät kann an unsere Anschrift gesendet werden. Bei der Rücksendung sollte eine Fehlerbeschreibung beiliegen und der Indikator ist vor dem Zurücksenden aus dem Gerät zu entfernen. Nach Eingang des defekten Gerätes erhalten Sie zunächst einen Kostenvoranschlag über die zu erwartenden Reparaturkosten. Die Reparatur wird nur nach vorheriger Freigabe ausgeführt.
Funktionen und Ausstattung Die optische Wasserkennung beim Befüllen der Messkammer sorgt für präzise Ansätze. Zusätzlich verfügt das Gerät über eine automatische Entlüftung der Indikatorleitung, einen integrierten Selbsttest sowie eine mehrsprachige Menüführung. Messdaten und Meldungen bzw. Alarme werden über eine integrierte SD- oder optionale SDHC-Karte protokolliert. Die erfassten Werte und Alarme können über einen analogen 0/4–20 mA-Ausgang oder über die RS232-Schnittstelle zur externen Weiterverarbeitung übertragen werden. Wo wird der Testomat EVO TH CAL eingesetzt? Überwachung der Härte in Wasseraufbereitungsanlagen Wasserhärtemessung in Trinkwasseranlagen Vollautomatische Messung der Härte in Industrieheizkesseln Überwachung des Prozesswassers Die kontinuierliche Überwachung der Wasserhärte ermöglicht eine zuverlässige Prozesskontrolle in Wasseraufbereitungs-, Trinkwasser- und Industrieanlagen. Kalkablagerungen, Korrosion und Energieverluste werden reduziert, gesetzliche Grenzwerte sicher eingehalten und die Lebensdauer von Anlagen erhöht. Abweichungen der Wasserhärte werden frühzeitig erkannt, wodurch Betriebssicherheit, Produktqualität und Effizienz nachhaltig verbessert werden. Die Vorteile des Testomat EVO TH CAL im täglichen Betrieb Der Testomat EVO TH CAL zeichnet sich durch einen minimalen Wasser- und Indikatorkonsum sowie ein einfaches Datenmanagement aus. Durch das frei programmierbare Passwort, externe Lösch- und Quittierungseingänge sowie die Möglichkeit zur Anpassung bei vorübergehend niedrigem Wasserdruck eignet sich das Gerät auch für anspruchsvolle Umgebungen. Häufige Fragen Wie lang ist die Garantiezeit für den Testomat EVO TH CAL? Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Auslieferung des Gerätes. Wo kann ich die Bedienungsanleitung einsehen bzw. herunterladen? Die Bedienungsanleitung kann in unserem Online-Shop sowohl direkt am Artikel oder auch im separaten Download-Bereich eingesehen bzw. heruntergeladen werden. Wie können beim Testomat EVO TH CAL die Werte ausgelesen werden? Mit der integrierten SD-Card im Gerät ist das möglich. Genauere Informationen sind in der Bedienungsanleitung zum Testomat EVO TH CAL zu finden. Wie funktioniert die Kalibrierfunktion? Die Kalibrierfunktion wird in der Bedienungsanleitung unter dem Punkt „Kalibrierung“ ab Seite 34 ausführlich erklärt. Sollten trotz der Bedienungsanleitung noch offene Fragen entstanden sein, können Sie uns gerne kontaktieren. Kann man die Garantie meines Testomat-Gerätes verlängern? Eine Garantieverlängerung auf einem neu erworbenen Testomat-Gerät ist möglich. Die Garantiezeit kann um ein Jahr verlängert werden von 24 auf 36 Monate. Zur Geräte-Garantieverlängerung gelangen Sie direkt über Ihr Online-Shop Kundenkonto. Hier finden Sie alle weiteren Informationen und Bedingungen zur Geräte-Garantieverlängerung Ihres Testomaten. Hat der Testomat EVO TH CAL andere Ersatzteile und Service-Sets wie der Testomat EVO TH? Nein, die Ersatzteile sind identisch. Der einzige Unterschied ist die Kalibrierfunktion, die der „normale“ Testomat EVO TH nicht hat. Eine Auswahl an den Ersatzteilen zu dem genauen Gerät befindet sich immer in der jeweiligen Geräte-Bedienungsanleitung. Wie hoch sind die Folgekosten für die Chemie? Der Chemie-Verbrauch ist abhängig von der Anzahl der Analysen. Der Verbrauch kann über unseren Indikator-Verbrauchsrechner im Online-Shop ermittelt werden. Wie oft muss das Gerät gewartet werden? Der Hersteller empfiehlt ein- bis zweimal jährlich das Gerät zu warten. (also alle 6-12 Monate) Kann das Gerät durch einen Servicepartner gewartet werden? Ja, die Wartung kann durch einen autorisierten Service-Partner von Heyl Neomeris durchgeführt werden. Kontaktieren Sie uns gerne bei Bedarf über vertrieb@heylneomeris.de , damit wir den richtigen Techniker für Ihre Region ausfindig machen können. Kann das Gerät zur Reparatur (Kostenvoranschlag) eingesendet werden? Ja, das defekte Gerät kann gerne an unsere Anschrift gesendet werden. Bei der Rücksendung sollte eine Fehlerbeschreibung beiliegen und der Indikator sollte vor dem Zurücksenden aus dem Gerät entfernt werden. Nach Eingang des defekten Gerätes erhalten Sie zunächst einen Kostenvoranschlag über die zu erwartenden Reparaturkosten. Die Reparatur wird nur nach vorheriger Freigabe durch Sie von uns ausgeführt.
Der Testomat LAB TH und der Testomat LAB TH-R (Remote) sind vollautomatische Online-Analysatoren zur präzisen Bestimmung der Rest-Gesamthärte im Wasser durch automatisierte Titration. Das Gerät liefert kontinuierlich zuverlässige Messergebnisse im Bereich von 0,05–25 ° dH. Die Geräte wurden für den Einsatz in Multiparametersystemen bzw. für die Anbindung an eine übergeordnete Steuerung entwickelt. Vollautomatische Resthärte-Messung für Labor- und Prozesswasser mittels Testomat LAB Hochpräzise titrimetrische Härtebestimmung mit Datenaufzeichnung Der Testomat LAB TH kombiniert hohe Messgenauigkeit mit einfacher Integration in bestehende Mess- und Automatisierungskonzepte. Durch die automatische Titration mit einer Kolben-Dosierpumpe werden Wasserhärte-Messwerte kontinuierlich und wartungsarm erfasst. Alle Messdaten werden strukturiert auf einer integrierten SD- bzw. optional SDHC-Karte protokolliert. Die Standard-Schnittstellen 4–20 mA und RS232 ermöglichen den direkten Datentransfer in übergeordnete Steuer- und Leitsysteme. Einsatzbereiche des Testomat LAB TH und LAB TH-R (Remote) Flexible Anwendung in Labor-, Prozess- und Trinkwasserüberwachung Wasseraufbereitungsanlagen Trinkwasseranlagen Industrieheizkessel Überwachung des Prozesswassers Technische Highlights und Leistungsmerkmale des Testomat LAB TH Der Testomat LAB TH verfügt über eine optische Wassererkennung beim Befüllen der Messkammer, automatische Entlüftung der Indikatorleitung und einen integrierten Selbsttest für kontinuierliche Systemüberwachung. Vorteile der Härtemessung im LAB-Multiparametersystem Durch die Einbindungsmöglichkeiten des Testomat LAB in ein herstelleroffenes Multiparametersystem wird eine präzise, kontinuierliche Online-Überwachung der Wasserhärte innerhalb einer zentralen Messplattform ermöglicht. Die automatische titrimetrische Messung liefert zuverlässige und reproduzierbare Ergebnisse und lässt sich dank standardisierter Schnittstellen einfach in bestehende Prozess- und Leitsysteme einbinden. Das erhöht die Prozesssicherheit und senkt Wartungs- und Personalaufwand. Häufige Fragen Wie lang ist die Garantiezeit? Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Auslieferung. Wo kann ich die Bedienungsanleitung einsehen bzw. herunterladen? Die Bedienungsanleitung kann im Online-Shop sowohl direkt am Artikel oder auch im separaten Download-Bereich eingesehen bzw. heruntergeladen werden. Kann man die Garantie meines Testomat-Gerätes verlängern? Eine Garantieverlängerung auf einem neu erworbenen Testomat-Gerät ist möglich. Gleiches gilt auch für Geräte, bei denen die Erstgarantie noch nicht abgelaufen ist. Die Garantiezeit kann um ein Jahr verlängert werden. Zur Geräte-Garantieverlängerung gelangen Sie direkt über das Online-Shop Kundenkonto. Wie hoch sind die Folgekosten für die Chemie? Der Chemie-Verbrauch ist abhängig von der Anzahl der Analysen. Der Verbrauch kann über unseren Indikator-Verbrauchsrechner im Online-Shop ermittelt werden. Wie oft muss das Gerät gewartet werden? Der Hersteller empfiehlt ein- bis zweimal jährlich das Gerät zu warten. (also alle 6-12 Monate) Kann das Gerät durch einen Servicepartner gewartet werden? Ja, die Wartung kann durch einen autorisierten Service-Partner von Heyl Neomeris durchgeführt werden. Kontaktieren Sie uns gerne bei Bedarf über vertrieb@heylneomeris.de , damit wir den richtigen Techniker für Ihre Region ausfindig machen können. Kann das Gerät zur Reparatur (Kostenvoranschlag) eingesendet werden? Ja, das defekte Gerät kann gerne an unsere Anschrift gesendet werden. Bei der Rücksendung sollte eine Fehlerbeschreibung beiliegen und der Indikator sollte vor dem Zurücksenden aus dem Gerät entfernt werden. Nach Eingang des defekten Gerätes erhalten Sie zunächst einen Kostenvoranschlag über die zu erwartenden Reparaturkosten. Die Reparatur wird nur nach vorheriger Freigabe Ihrerseits durch uns ausgeführt.
Der Testomat® LAB TH bestimmt die Wasserhärte (Rest-Gesamthärte) mittels Titration vollautomatisch und ist zur Kontrolle der Wasserqualität von Wasseraufbereitungs-, Trinkwasseranlagen, Industrieheizkessel sowie zur Überwachung des Prozesswassers entwickelt worden. Vor dem Hintergrund, dass der Testomat® LAB TH für den Einsatz in Multiparametersystemen bzw. für die Anbindung an eine übergeordnete Steuerung entwickelt wurde, bieten wir Ihnen hiermit den Testomat® LAB TH in Verbindung mit dem eigens durch unser Haus entwickelten NeoTecMaster® Multicontroller als Paketlösung zum Vorzugspreis an. Der hier im Paket enthaltene 4- Kanal NeoTecMaster® Multiparameter Controller ermöglicht in dieser Version die Verarbeitung von bis zu vier Messignalen. Ein Signaleingang am NeoTecMaster®, hier die RS232 Schnittstelle, wird hierbei vom Testomat® LAB TH zur Anzeige des Messwertes, des Trendverlaufs und der Status- Meldungen auf dem 5 Zoll Bildschirm verwendet. Ergänzend zur RS232 Schnittstelle verfügt der NeoTecMaster® zudem über einen Modbus RTU Eingang, welchen Sie nach kurzer technische Rücksprache mit uns frei verwenden können. (Vorprüfung ob Ihre vorhandene zu integrierende Messtechnik Anpassungen erfordert) Der NeoTecMaster® kann systematisch je nach Bedarf um weiterer optionale NeoTec Module (Funktions- / Signalwandler- Module) ergänzt werden. Dadurch ist die zukünftige Realisierung weiterer Steuerungskonzepte gegeben und flexibel möglich. Ein Modul, welches den Funktionsumfang grundlegend erweitert und bereits im Lieferumfang enthalten ist, ist unser NeoTec Slave Relaismodul. Hierdurch können Sie dem Gesamtsystem potentialfreie Relaiskontakte hinzufügen. Diese können Sie frei den eingehenden Messsignalen zuweisen und dadurch beispielsweise grenzwertbezogene Steuerungskonzepte umsetzen, als auch messwertbezogene Meldungen ausgeben. Weitere Vorteile des NeoTecMaster: Einfache Bedienung Integration der Testomat® Gerätewelt, hier in Verbindung mit dem Testomat® LAB TH Integration in den vorhandenen Schaltschrank, alternativ bieten wir Ihnen unser NeoTecMaster® Gehäuse an Funktionsumfang Modular durch NeoTec Slave- und Signalwandler- Module erweiterbar (Messen, Steuern, Regeln) strukturierte kontinuierliche Datenaufzeichnung auf der integrierten SD-Karte oder optional erhältlichen SDHC Karte (2Gbyte) als Datei im CSV-Format Dazu kommen die bewährten Testomat® LAB TH Funktionalitäten: Optimierte Wassererkennung auf Basis eines optischen Messverfahrens RS232- Schnittstelle zur Übertragung der Messwerte und Fehlermeldungen Import und Export von Einstellungen (Grundprogrammierung) Protokollierung von Messdaten und Meldungen/Alarmen mittels integrierter SD- Karte oder optional verwendbarer SDHC Karte (2GByte) Firmware Update mittels SD-Karte Durchführung der Parametrierung mittels SD-Karte oder der Software „Servicemonitor“ mittels Mini-USB (geräteseitig) auf USB 2.0 (zum Beispiel PC/Notebook) Mehrsprachige Menüführung der Software auf Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Portugiesisch Integrierter Selbsttest mit fortlaufender Überwachung Automatische Entlüftung der Indikatorleitung Kompakte Bauweise Bewährtes Leistungsprofil: Hochgenaue Titration mittels Kolben-Dosierpumpe Zuverlässiger und wartungsarmer Betrieb Minimaler Indikator- und Wasserverbrauch Analogausgang 4 - 20 mA zur Übertragung der Messwerte Programmierbare Härte-Einheit in °dH, °f, ppm CaCO3, mmol/l Sammelalarm Ausgang Indikatormengen: 500 ml Flaschen Analysenauslösung: Automatischer Intervallbetrieb (Intervallpause einstellbar von 0–255 Minuten) Externer Analyseneingang (Start/Stopp) Handstart Optional verfügbares Zubehör: OLED-Display Schutzhaube zur Erhöhung der IP-Schutzklasse des Testomat® LAB TH NeoTecMaster® Gehäuse
Der Testomat LAB TH und der Testomat LAB TH-R (Remote) sind vollautomatische Online-Analysatoren zur präzisen Bestimmung der Rest-Gesamthärte im Wasser durch automatisierte Titration. Das Gerät liefert kontinuierlich zuverlässige Messergebnisse im Bereich von 0,05–25 ° dH. Die Geräte wurden für den Einsatz in Multiparametersystemen bzw. für die Anbindung an eine übergeordnete Steuerung entwickelt. Vollautomatische Resthärte-Messung für Labor- und Prozesswasser mittels Testomat LAB Hochpräzise titrimetrische Härtebestimmung mit Datenaufzeichnung Der Testomat LAB TH kombiniert hohe Messgenauigkeit mit einfacher Integration in bestehende Mess- und Automatisierungskonzepte. Durch die automatische Titration mit einer Kolben-Dosierpumpe werden Wasserhärte-Messwerte kontinuierlich und wartungsarm erfasst. Alle Messdaten werden strukturiert auf einer integrierten SD- bzw. optional SDHC-Karte protokolliert. Die Standard-Schnittstellen 4–20 mA und RS232 ermöglichen den direkten Datentransfer in übergeordnete Steuer- und Leitsysteme. Einsatzbereiche des Testomat LAB TH und LAB TH-R (Remote) Flexible Anwendung in Labor-, Prozess- und Trinkwasserüberwachung Wasseraufbereitungsanlagen Trinkwasseranlagen Industrieheizkessel Überwachung des Prozesswassers Technische Highlights und Leistungsmerkmale des Testomat LAB TH Der Testomat LAB TH verfügt über eine optische Wassererkennung beim Befüllen der Messkammer, automatische Entlüftung der Indikatorleitung und einen integrierten Selbsttest für kontinuierliche Systemüberwachung. Vorteile der Härtemessung im LAB-Multiparametersystem Durch die Einbindungsmöglichkeiten des Testomat LAB in ein herstelleroffenes Multiparametersystem wird eine präzise, kontinuierliche Online-Überwachung der Wasserhärte innerhalb einer zentralen Messplattform ermöglicht. Die automatische titrimetrische Messung liefert zuverlässige und reproduzierbare Ergebnisse und lässt sich dank standardisierter Schnittstellen einfach in bestehende Prozess- und Leitsysteme einbinden. Das erhöht die Prozesssicherheit und senkt Wartungs- und Personalaufwand. Häufige Fragen Wie lang ist die Garantiezeit? Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Auslieferung. Wo kann ich die Bedienungsanleitung einsehen bzw. herunterladen? Die Bedienungsanleitung kann im Online-Shop sowohl direkt am Artikel oder auch im separaten Download-Bereich eingesehen bzw. heruntergeladen werden. Kann man die Garantie meines Testomat-Gerätes verlängern? Eine Garantieverlängerung auf einem neu erworbenen Testomat-Gerät ist möglich. Gleiches gilt auch für Geräte, bei denen die Erstgarantie noch nicht abgelaufen ist. Die Garantiezeit kann um ein Jahr verlängert werden. Zur Geräte-Garantieverlängerung gelangen Sie direkt über das Online-Shop Kundenkonto. Wie hoch sind die Folgekosten für die Chemie? Der Chemie-Verbrauch ist abhängig von der Anzahl der Analysen. Der Verbrauch kann über unseren Indikator-Verbrauchsrechner im Online-Shop ermittelt werden. Wie oft muss das Gerät gewartet werden? Der Hersteller empfiehlt ein- bis zweimal jährlich das Gerät zu warten. (also alle 6-12 Monate) Kann das Gerät durch einen Servicepartner gewartet werden? Ja, die Wartung kann durch einen autorisierten Service-Partner von Heyl Neomeris durchgeführt werden. Kontaktieren Sie uns gerne bei Bedarf über vertrieb@heylneomeris.de , damit wir den richtigen Techniker für Ihre Region ausfindig machen können. Kann das Gerät zur Reparatur (Kostenvoranschlag) eingesendet werden? Ja, das defekte Gerät kann gerne an unsere Anschrift gesendet werden. Bei der Rücksendung sollte eine Fehlerbeschreibung beiliegen und der Indikator sollte vor dem Zurücksenden aus dem Gerät entfernt werden. Nach Eingang des defekten Gerätes erhalten Sie zunächst einen Kostenvoranschlag über die zu erwartenden Reparaturkosten. Die Reparatur wird nur nach vorheriger Freigabe Ihrerseits durch uns ausgeführt.